| This is my biggest pet-peeve to date. | Aquest és el meu problema més gran fins ara. |
| Font: AINA | |
| I think this is just a personal pet peeve though. | Tot i que crec que això és només una mania personal. |
| Font: AINA | |
| Dull, predictable, and my personal pet peeve, hinting heavily at sequels. | Avorrida, predictible, i la meva mania personal, insinuant fortament les seqüeles. |
| Font: AINA | |
| My biggest pet peeve with electronics since time immemorial is the WATT. | La meva mania més gran amb l’electrònica des de temps immemorials és el WATT. |
| Font: AINA | |
| For one, the female characters seem rather interchangable, which is a big pet peeve of mind. | D’una banda, els personatges femenins semblen força intercanviables, la qual cosa és una gran mania per a mi. |
| Font: AINA | |
| Cell phone pet peeve: This is the worst problem with not just Disney parks, but people in general. | Aquest és el pitjor problema, no sols dels parcs de Disney, sinó de la gent en general. |
| Font: AINA | |
| I have a huge pet peeve when the only way I can create an account with is with my Facebook. | Em molesta molt que l’única manera de crear un compte sigui amb el meu Facebook. |
| Font: AINA | |
| One pet peeve: as a US citizen there, I was sad that all the popcorn was sweet rather than salty. | Una pega: com a ciutadà nord-americà que és, em va entristir que totes les crispetes fossin dolces en lloc de salades. |
| Font: AINA | |
| First off, 2 of the 3 cases I ordered from this seller arrived broken and cracked (a real pet peeve of mine). | En primer lloc, 2 dels 3 estoigs que vaig demanar a aquest venedor van arribar trencats i esquerdats (una veritable mania meva). |
| Font: AINA | |
| Possibility of accommodation with a pet, one pet per accommodation. | Possibilitat d’allotjament amb animal de companyia, un animal de companyia per allotjament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
